Whisper.cpp ve mpv
ile altyazı oluşturun
Sal 23-04-2024
Mpv üzerinden film/dizi yada herhangi bir video izliyorsanız ve altyazıya ihtiyacınız varsa, otomatik bir şekilde whisper-subs plugini sayesinde altyazınızı oluşturabilirsiniz. İlk önce plugini ~/.config/mpv/scripts/ klasörüne kopyalayalım. Sonraki adım ise bağımlılıkları indirmek:
- whisper.cpp
- yt-dlp (streaming)
- ffmpeg
En önemli kısım whisper.cpp eğer nvidia ekran kartı kullanıyorsanız. Cuda çekirdeklerinden yararlanabilirsiniz, zamandan kazanmanıza yarayacaktır. Whisper.cpp dokümanında nvidia adımını takip ederek derlemelisiniz.
Scriptimizi düzenleyeceğimiz en önemli satır:
local WHISPER_CMD = "/models/whisper.cpp/main -m /models/whisper-ggml-medium.bin --threads 6 --language en"
Whisper.cpp ile indirmiş olduğunuz modeli doğru seçtiğinizden emin olun ve hangi dil için altyazı oluşturuyorsanız o ülkenin kodunu girmeyi unutmayın. Evet hepsi bu kadar, CTRL+. kombinasyonunu kullanarak sizin için altyazı oluştursun.